-
1 sabrer
sabrer [sαbʀe]➭ TABLE 1 transitive verbb. [+ texte] (inf) to slash chunks out of (inf) ; [+ passage, phrase] (inf) to cut out ; [+ projet] (inf) to axe* * *sɑbʀe1) Armée to cut down2) (colloq) ( écourter) to cut chunks out of [article, manuscrit]; ( supprimer) to cut out [phrase, paragraphe]; to axe [BrE] [projet]3) (colloq) ( critiquer) to tear [somebody] to pieces [auteur]; to pan (colloq) [livre, film]5) ( rayer) to score [page, dessin] (de with)6) (colloq) ( bâcler) to rush through [travail]* * *sɒbʀe vt1) [ennemi] to cut down2) (enlever de larges parts de) [texte, article] to slash* * *sabrer verb table: aimer vtr1 Mil to sabreGB, to cut down;2 ( écourter) to cut chunks out of [article, manuscrit]; ( supprimer) to cut out [phrase, paragraphe]; to axeGB [projet];5 ( rayer) liter to score [page, dessin] (de with); la cicatrice qui sabre sa joue the scar which is scored across his cheek;6 ○( bâcler) to rush through [travail].[sabre] verbe transitif1. [texte] to make drastic cuts insabrer tout un passage dans un chapitre to slash ou to hack a whole section out of a chapter2. (familier) [critiquer - étudiant, copie] to savage, to lay into (inseparable) ; [ - projet] to lay into4. [marquer vigoureusement] to slash6. [ouvrir]
См. также в других словарях:
Zorro Roronoa — Pour l’article homonyme, voir Zorro (homonymie). Zorro Roronoa Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Episodes de Samurai deeper Kyo — Épisodes de Samurai deeper Kyo Voici une liste de brefs résumés des vingt six épisodes de l anime Samurai deeper Kyo sorti en 2002 au Japon. Sommaire 1 Les personnages 2 Liste des épisodes 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de l'anime (Samurai Deeper Kyo) — Épisodes de Samurai deeper Kyo Voici une liste de brefs résumés des vingt six épisodes de l anime Samurai deeper Kyo sorti en 2002 au Japon. Sommaire 1 Les personnages 2 Liste des épisodes 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de l'anime (Samurai deeper Kyo) — Épisodes de Samurai deeper Kyo Voici une liste de brefs résumés des vingt six épisodes de l anime Samurai deeper Kyo sorti en 2002 au Japon. Sommaire 1 Les personnages 2 Liste des épisodes 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Épisodes de Samurai deeper Kyo — Voici une liste de brefs résumés des vingt six épisodes de l anime Samurai deeper Kyo sorti en 2002 au Japon. Sommaire 1 Les personnages 2 Liste des épisodes 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Épisodes de samurai deeper kyo — Voici une liste de brefs résumés des vingt six épisodes de l anime Samurai deeper Kyo sorti en 2002 au Japon. Sommaire 1 Les personnages 2 Liste des épisodes 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Samurai deeper Kyo — Voici une liste de brefs résumés des vingt six épisodes de l anime Samurai deeper Kyo sorti en 2002 au Japon. Sommaire 1 Les personnages 2 Liste des épisodes 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Personnages de l'Habitant de l'infini — Cette liste présente par ordre alphabétique les personnages présents dans le manga L Habitant de l infini. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Amagai Shusuke — Gotei 13 Article principal : Personnages de Bleach. Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. La direction de la Soul Society est assurée par le Central des 46, composé de 6 juges et de 40 sages, selon la volonté du Roi … Wikipédia en Français
Byakuya Kuchiki — Gotei 13 Article principal : Personnages de Bleach. Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. La direction de la Soul Society est assurée par le Central des 46, composé de 6 juges et de 40 sages, selon la volonté du Roi … Wikipédia en Français
Chōjirō Sasakibe — Gotei 13 Article principal : Personnages de Bleach. Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. La direction de la Soul Society est assurée par le Central des 46, composé de 6 juges et de 40 sages, selon la volonté du Roi … Wikipédia en Français
